一个月以来，上海市民都经历了封控在家的艰难岁月。克鲁勃自4月1日上海市实行封控管理以来，工厂亦不得不临时关闭。今天，我们欣喜地通知您：克鲁勃润滑剂（上海）有限公司已经实现逐步复工的好消息。
克鲁勃上海工厂已顺利获得政府部门批准，在风险可控的前提下，已落实闭环生产管理模式有序复工。尽管物流的全面恢复还需时日，疫情管控措施仍对包括原材料供应在内的环节有影响，复工的产能也只能逐步恢复，克鲁勃仍将不懈努力，千方百计把产品尽快交付给客户，最大程度减少疫情防控措施对我们客户的影响。目前公司财务稳健，各个职能部门的员工积极配合，严格遵守法律法规以及我们的内部质量控制流程。公司上下齐心，对尽快实现生产运营的全面恢复充满信心。
与此同时，我们正努力在上海以外的地区筹备建立新的临时仓库，以分散未来可能发生的物流风险。除此之外供应链部门和销售部门及全公司跨部门积极沟通协调，遍布全球各地的克鲁勃兄弟公司给予了巨大支持——14家工厂的全球生产网络建立了空运至中国的桥梁纽带。所有这些措施旨在确保为我们的客户提供更高效的服务。
“以客户为中心”一直是克鲁勃公司的经营理念。用心对待每一份订单，用心服务每一位客户，每一个克鲁勃人都在以时不我待的态度扎根岗位，履行对每一位客户的交付承诺。当然，我们最感谢的还是每一位客户，由衷感谢你们长期的信任、理解和支持。
愿疫情早日退散，也相信我们很快能向您传达更好的消息。如有需要，请与我们联系，我们将提供您更详细信息。
祝您工作顺利，也祝您和您的家人幸福安康！
Dr. Stefan Seemeyer 司马越博士 技术&研发总经理
Sebastian Homborg 洪博 销售&市场总经理
Donna Lam 林马挺秀 财务&行政总经理
克鲁勃润滑剂（上海）有限公司
2022年5月5日
